舒尔德/巴特赖兴哈尔（德国服务器网）——德国西部发生可怕的灾害性天气后，总理Angela Merkel走访受灾地区后表示十分震惊和痛心，并承诺将快速提供救援。总理周日访问了艾弗尔县的舒尔德时表示，这里的景象“如幽灵般超现实”。洪水过后，留下满目苍夷，到处是被毁的房屋和废墟瓦砾。“德语中找不到一个词能形容这里所遭受的破坏。”紧接着，总理与莱茵兰–普法尔茨州的州长Malu Dreyer（照片）走访了邻近的阿德瑙，该地一样受灾严重。

周末，确认遇难的人数已经增至近160人。莱法州和北威州多地的雨量减小，清理工作正在紧锣密鼓地进行。与此同时，在巴伐利亚东南部、瑞士靠近萨克森州的地区以及奥地利，强降雨形成进一步的洪涝灾害和山体滑坡。然而，其灾害程度弱于德国西部。

Merkel和Dreyer前往现场，了解当地的受灾情况，并与救援队伍和当地居民做了交流。阿尔河谷的舒尔德与十公里开外的阿德瑙被洪水、泥沼和残垣断壁所吞没。Merkel在联合召开的新闻发布会上表示，德国是强大的国家，能够提供中短期的援助。“我们与您同在。”此外，人们应当愈发重视气候和自然保护问题。

资料来源：德国服务器网；翻译：德国服务器网