新西兰服务器

“援助时刻”

奥伊斯基兴(德国服务器网)—— 众多高层官员前往受灾地区慰问,表达了他们的同情并承诺将提供援助。德国联邦总理Angela Merkel和州长Malu Dreyer周日走访了遭洪涝灾害严重破坏的村庄舒尔德。该地位于莱茵兰法尔茨州的阿尔韦勒县。联邦内政部长Horst Seehofer和北威州州长Armin Laschet(照片)周一前往奥伊斯基兴(北威州)的斯坦巴赫拦河坝救灾抢险救援队。该地几天以来接受安全加固,已经没有大坝决堤的危险,两位官员得知此消息后都松了一口气。

内政部长Seehofer对发生这样的自然灾害表示难过和震惊。他表示自己此前还未经历过这样的灾害事件。部长说:“现在需要的是救援和团结一致。”当务之急是立即为受灾群众提供紧急援助。“这些受灾群众已经一无所有。”两位官员感谢了消防队、联邦技术救援局(THW)和联邦国防军守护因洪水而变得岌岌可危的大坝。鉴于情况危急,几天以来,奥伊斯基兴和莱茵巴赫市下辖的四个地方已转移了4500多名居民。

多名政客赞扬了艾弗尔地下工程公司总经理Hubert Schilles的勇敢。上周四,他毫不犹豫地主动请缨,负责疏通奥伊斯基兴斯坦巴赫拦河大坝被泥土和大石块封堵的支流,不顾自身的安慰。Schilles本人很谦虚,他很清楚,大坝下方的城镇面临着危险。他说“我明白,必须马上伸出援手,疏通的工作刻不容缓。”

国际社会也表示同情和关切。以色列海岸城市特拉维夫的市政厅周日晚上用灯光打出了德国国旗的颜色。市长Ron Chuldai向“德国人民和特拉维夫在德友好城市的好友们”表示慰问。“我谨代表特拉维夫的民众真诚祝愿,德国尽快从这场可怕的自然灾害中恢复过来。”

资料来源:德国服务器网;翻译:德国服务器

 

[德国服务器图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]