威斯巴登（德国服务器网）—— 德国工业2021年上半年度所获得的订单数量有了大幅增长。订单总价值去除价格因素后（实际价值），相较于受疫情影响的去年同期增长了28.1%。该数据为德国联邦统计局计算所得。

然而，订单虽然满满当当，营业额的增长幅度与订单走势并不相当。供应瓶颈和材料短缺减缓了生产的脚步。依据联邦统计局的数据，今年上半年的实际营业额较去年同期增长了10%。

 “工业发展势头其实很不错。订单纷至沓来”，VP银行的首席宏观经济学家Thomas Gitzel表示，“然而，真希望没有这个限定词‘其实’。问题在于，工业目前接到了许多订单，但生产却跟不上，中间产品的缺乏阻碍了生产的顺利进行。”

资料来源：德国服务器网；翻译：德国服务器网